新华社华盛顿11月23日电（记者 杨伶、刘国远）美国高山滑雪名将米凯拉·希弗林23日在奥地利举行的高山滑雪世界杯女子回转比赛中轻松夺冠，个人世界杯冠军数已达到103个。
据美联社报道，当天比赛中，希弗林在两轮比赛中均成绩领先，最后夺冠成绩领先第二名拉拉·科尔图里1.23秒。希弗林赛后表示：“比赛和我预想得差不多，并不轻松，但我知道其他人都在全力以赴，所以我别无选择。你必须全力以赴。”此前在芬兰举行的本赛季首场回转比赛中，希弗林和科尔图里也分别获得冠军和亚军。
正在备战明年米兰-科尔蒂纳冬奥会的希弗林表示：“在备战期间，我把全部精力都放在了大回转上，努力让自己的水平恢复到足以参加大回转比赛的程度。所以，我没有进行太多的回转训练，但我的回转训练质量很高。”
11月29日至30日，希弗林将在美国科罗拉多州参加高山滑雪世界杯铜山站比赛。铜山是美国滑雪队的常规训练基地。
现年30岁的希弗林在2014年索契冬奥会女子回转项目中夺冠，并在四年后获得平昌冬奥会女子大回转项目金牌。但在2022年北京冬奥会上，她在主项中均没能完赛，最好成绩仅为混合团体中与队友一起取得的第四名。
